I agree this would be a nice enhancement. Alternatively, you could use the SPECS section to list all relevant documents and their revs. The SPECS are printed at the top of the traveler.
Of course, this could be taken care of through the Forms Editor if it had a more robust ability to add data fields to the RTMs