We have the same problem.
I can open sales orders often, all times except one, when our sales person cannot. The SO-A screen disappears after he enters the password. I must have some access she does not. (As administrator I have everything.)
Once everyone else was logged off of the system, I was able to reopen a sales order under the sales person's ID, which had been resistant to the OK button under under either ID earlier.