The ability to have BOM's print out in BM-B the same way as they do in work order pick lists- that is, phantom assembly parts are simply listed as part of the BOM.  Maybe some way of labeling a part as being part of a B item.