It's relatively simple to fix the GL batch.  Just use GL-P and add the overhead entry required in order to balance the batch, and then you can post it in GL-O.
 
My only other concern is that the work order files were updated to include the overhead amount.  Did you check the work order?  If not there, then I refer you to the experts, IS TECH, who know what files are affected and how to fix them.